примерно как если мы с кем-то общаемся face to face и многократно упоминаем, что нам нужны деньги, это совсем не означает что мы просим деньги, здесь то же самое, т.е. фразу "для этих целей в красных колониях есть козлы" мы должны воспринимать исключительно как "Навального специально отправили в красную колонию, потому что тамошние сидельцы все сплошь и рядом сотрудничают с администрацией, стучат на него, в т.ч. в СМИ, подкидывают конфеты и пытают курицей", а на самом деле все эти масти пошли от блатных, что какбы намекает, что "козлы" - это совсем не исключительная атрибутика красных зон, при этом на блатной зоне, Навального бы уже давно на перо посадили - он же и нациком считается и стукачем.